hmm …
Good try to work you out of that . Too late, the first definition sticks.
To the Flemish van twee walletjes eten definitely has a negative connotation. Even for the Dutch: https://onzetaal.nl/taaladvies/van-twee-walletjes-eten/
Still, the right thing to do was to start a new thread. This thread started discussing the low activity to update the main MyHDL branch.